万葉集には，大伴宿禰駿河麻呂の相聞歌（恋歌）に 「思はぬを思ふと言はば天地（あめつち）の神も知らさむ邑禮左變」 というのがある（第４巻６５５番） 末句の「邑禮左變」には定訓がなく（いわゆる難訓歌），それ以外の部分の［現代 … 続きを読む 万葉集４巻６５５番「邑礼左變」の含意